apud aliquem C

• по чьей-л. милости - beneficio alicujus;

• по милости (милостью) богов - dis volentibus;

• в виде милости - in beneficii loco, in beneficio;

• просить у богов милости, чтобы они даровали победу - veniam petere a diis, ut victoriam prosperent;

• прошу об этой последней милости - extremam hanc oro veniam;

• в милость взойти кому - gratiam alicujus inire;

• в особенной милости у кого быть - florere prae aliis gratia alicujus; summa apud aliquem valere gratia; in amore ac deliciis esse alicui; gratiosum alicui esse; apud aliquem gratia et auctoritate valere;

• в милость прежнюю он опять принят - restitutus est in antiquum gratiae locum, rediit in alicujus gratiam;

• оказывать милость кому - beneficium alicui praestare / tribuere / exhibere; benevolum se alicui dare;

• милости кого лишить - benevolentiam tollere, adimere;

• милостию божьей я здоров - divino beneficio recte valeo / commoda utor valetudine;

• оказывать услуги - ministerium accommodare;

• оказать услугу кому-л. - praestare officium; beneficium collocare apud aliquem, beneficio afficere aliquem; benigne facere alicui, adversus aliquem;

• оказать кому-л. много услуг - multa officia in aliquem conferre;

• оказать кое-какие услуги государству - aliquid ad rem publicam afferre;

• окажи мне такую услугу - da mihi hanc veniam;

• предлагать свои услуги - operam suam accommodare;

• быть к чьим-л. услугам - obviam esse alicui; subservire (alicui);

• услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог её и не оказать - beneficium id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare;

• навлечь на себя чью-л. ненависть - in odium alicui venire;

• навлечь на кого-л. ненависть - in invidiam aliquem adducere; aliquem in odium, in invidiam vocare;

• разжигать ненависть к кому-л. - invidiam alicujus gravare; invidiae flammam suggerere;

• воспылать ненавистью - suscipere odium;

• стать жертвой ненависти - suscipere inimicitias;

• быть предметом чьей-л. ненависти - suscipere invidiam apud aliquem; in odio esse;

• оказать кому-л. благодеяние - beneficium collocare apud aliquem, beneficio aliquem afficere;

• помнить о благодеянии - beneficium tueri;

• находиться в тысяче шагов от города - abesse ab urbe mille passus;

• строения находятся не у самых стен - aedificia non sunt admota muris;

• где бы он ни находился - ubicunque haberetur;

• я точно не знаю, ни где ты находишься, ни куда собираешься - certum non habeo, ubi sis aut ubi futurus sis;

• нерошенный, незваный гость - umbra (umbras adducere; locus est plurimis umbris);

• враг под видом гостя - hostis pro hospite;

• быть у кого-л. в гостях - apud aliquem esse;

• остановиться подробнее - diutius commorari;

• но на этом искусство достохвальных мужей остановилось, вероятно вследствие трудностей, которые неизбежно связаны с этой работой - sed hic laudatorum virorum solertia substitit, difficultatibus forte, quae in hoc negotio occurrere solent, impedita;

• оставь меня в покое - valeas!

• не оставлять кого-л. в покое - nihil tutum pati apud aliquem;

• приятно сознание оконченного труда - jucundi acti labores;

• мне приятны эти похвалы - faveo laudibus istis;

• весьма прилежно учиться - magno, summo studio discere;

• учиться музыке - fidibus discere;

• признавать приоритет - prioritatem asserere;

• это постыдно, да таким оно всеми и признается - et est turpe et apud omnes habetur;

• употреблять в пищу (com)edere;

• употребить все свои силы - omnes vires suas advocare;